má：クソっ！、ちくしょう！ 会話中に咄嗟に出る「クソっ！」はベトナム語で 「má！」 きのう言われました(笑) なに？どういう意味！？ってきいたら oh, shit！と同じ と言われたので、 日本語で言うと、くそ！ちくしょう！みたいな感じですね ちなみに、 chó…