(Bài 1) Gọi điện thoại：電話

đi công tác / lạo xạo / máy bận / số điện thoại / cầm máy

① Cậu vừa mới 　　　 về phải không?

② Tớ gọi điện thoại cho cậu ngay, nhưng 　　　

③ 　　　 đợi tớ một chút nhé

④ Máy hơi 　　　

⑤ 　　　 của tôi này: 38268541

① Cậu vừa mới đi công tác về phải không?

あなたは出張に行って帰ってきたところですよね。

☆ đi công tác：出張

★ vừa mới ：〜したばかり

（近過去）動作が終わったばかりであることを示す

★ đi … về …：…へ行って帰ってきた、…へ行ってきた

② Tớ gọi điện thoại cho cậu ngay, nhưng máy bận

私はすぐにあなたに電話したけど、話し中だった。

☆ máy bận：話し中、通話中

★ tớ（私） , cậu（あなた）：親密な呼び方、同年代の友達に使う

③ Cầm máy đợi tớ một chút nhé

電話を繋いだまま少し待ってくださいね

☆ cầm máy：電話を持つ、保留する

④ Máy hơi lạo xạo

電話が少しザーザーしています

☆ lạo xạo：ザーザー、ざらざら

★ hơi + (形容詞)：少し(形容詞)

※この場合の(形容詞)はネガティブな意味のものしか使えない

⑤ Số điện thoại của tôi này: 38268541

私の電話番号はこれです：38268541

☆ số điện thoại：電話番号

★ này：【文末詞】〜ですよ