(Bài 6)：Chuyện học hành：勉強

bài báo / nghĩa / tra / đoạn / ôn tập / trình độ / tóm tắt / kiểm tra / nội dung

① Chị đã đọc hết 　　　　 mà cô Hương cho hôm qua chưa?

② Còn một 　　　　 nữa, tôi vẫn đang đọc

③ Anh ấy nói rằng bài này khó hơn so với 　　　　 của chúng ta bây giờ

④ Đây này, anh ấy đã 　　　　　　　　 bài báo đây này

⑤ Từ này không phải là 　　　　 mà chúng ta đã biết

⑥ Thảo nào tôi 　　　　 từ điện mà không tìm ra

⑦ Cô Hương dặn là chúng ta phải 　　　　 từ bài 10 để làm bài 　　　　

① Chị đã đọc hết bài báo mà cô Hương cho hôm qua chưa?

あなたはフアン先生が昨日出した論文をもう読みましたか

☆ bài báo：論文、ニュース記事

② Còn một đoạn nữa, tôi vẫn đang đọc

あと一段落残っています、まだ読んでる途中です

☆ đoạn：段落、パラグラフ

③ Anh ấy nói rằng bài này khó hơn so với trình độ của chúng ta bây giờ

彼はこの論文は私たちの今のレベルに比べて難しいと言っている

☆ trình độ：レベル

★ so với：比較

④ Đây này, anh ấy đã tóm tắt nội dung bài báo đây này

見てみてこれ！ほらここに論文の内容を彼が要約している

☆ tóm tắt：要約する

☆ nội dung：内容、コンテンツ

★ Đây này：見て見てこれ

⑤ Từ này không phải là nghĩa mà chúng ta đã biết

この言葉は私たちが知っている意味と異なる

☆ nghĩa：意味

⑥ Thảo nào tôi tra từ điện mà không tìm ra

なるほど、通りで辞書を引いても見つからなかったんだ

☆ tra：（辞書を）引く、検索

★ thảo nào：やっぱりね、どうりで、当然だ

⑦ Cô Hương dặn là chúng ta phải ôn tập từ bài 10 để làm bài kiểm tra

フアン先生はテストをするために私たちが10課まで復習することを期待している

☆ dặn：待ち望む、予測する

☆ ôn tập：復習する

☆ kiểm tra：テストする