(Bài 2')Muốn làm vui lòng chồng：夫を喜ばせたい

quét dọn / nhà cửa / đầu tóc / chải / lôi thôi / mệt mỏi /

ba chân bốn cẳng / tắm gội / ăn diện

① Khi cô Hoa đang 　　　　　　　　　　 thì chồng cô đi làm về

② Hoa đang mặc quần áo cũ và bẩn, 　　　　　 chưa 　　　　　

③ Trông cô có vẻ 　　　　　 và 　　　　　

④ Lan chào vợ chồng Hoa và 　　　　　 chạy về nhà

⑤ Cô　　　　　, chải tóc, trang điểm thật cẩn thận

⑥ Cô đã trở thành người 　　　　　 thế này từ bao giờ?

① Khi cô Hoa đang quét dọn nhà cửa thì chồng cô đi làm về

ホアさんが家の掃除をしている時、旦那さんが仕事から帰って来ました。

☆ quét dọn：掃除をする

☆ nhà cửa：家

② Hoa đang mặc quần áo cũ và bẩn, đầu tóc chưa chải

ホアさんは古くて汚い服を着て、髪もまだ梳かしていませんでした。

☆ bẩn：汚い

☆ đầu tóc：髪（身なり）

☆ chải：（髪を）梳かす

③ Trông cô có vẻ lôi thôi và mệt mỏi

彼女はとてもだらしなく、疲れて見えました

☆ lôi thôi：だらしない

☆ mệt mỏi：疲れている

★ có vẻ 〜：〜に見える

④ Lan chào vợ chồng Hoa và ba chân bốn cẳng chạy về nhà

ランさんはホアさんの旦那に挨拶してから、尻尾を巻いて家に逃げ込みました

☆ ba chân bốn cẳng：尻尾を巻いて逃げる

⑤ Cô tắm gội, chải tóc, trang điểm thật cẩn thận

彼女はシャワーを浴び、髪を梳かし、丁寧に化粧をしました

☆ tắm gội：シャワーを浴びる

☆ trang điểm：化粧をする

⑥ Cô đã trở thành người ăn diện thế này từ bao giờ?

あなたはいつからそんな着飾る人になったんだ？

☆ ăn diện：着飾る